Рабеа Функ  народилася у 1988 році у місті Білефельд на заході Німеччини. Працює вихователем, тренером з моторики та коучем. Це її третя книга. У книзі вона розкриває педегогічні теми хоробрості, віри у себе, сміливості та вміння бути собою та переживати кризи.

Інга Гаферштро  народилася 1986 року у Білефельді мама та татумайстр. Теми природи та мистецтва ціквлять її з дитинства. У цій книзі вона демонструє любов до природи та зображає її представників кольоровими реалістичними фарбами. Митців пов’язує багаторічна дружба. Це їх перша спільна книга.

Лідія Ткачова та її дочка Тетяна Ведманн живуть у Німеччині. Лідія впродовж 40 років працювала вчителем початкових класів у місті Черкаси (Україна). З початком війни в Україні вона переїхала до дочки Тетяни, для якої Німеччина стала другою домівкою понад 10 років тому. Тут Тетяна закінчила університет та працює вчителем початкових класів.

Поштовхом до перекладу українською став Герфордський окружний проєкт міжкультурних читань, до якого долучилась Лідія у 2023 році. У рамках нього авторка книги Рабеа та Лідія проводили читання німецькою та українською для дітей міста Шпенге (Північна Рейн-Вестфалія, Німеччина).  „Ця дитяча книга про віру в себе та доброту, незважаючи на перешкоди, сподобалась нам. Ми сподіваємось, що вона побачить світ українською мовою, мовою народу, який у сучасному світі став символом незламності.“ - розповідають мати та дочка.